Brief auf Polnisch - bitte um Übersetzung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lynne
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2009
    • 330

    [gelöst] Brief auf Polnisch - bitte um Übersetzung

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief aus Archiv
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polen
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Halli Hallo!

    Diesen kurzen Text habe ich aus Polen erhalten. Da ich des Polnischen leider nicht mächtig bin, möchte ich darum bitten, dass mir jemand kurz sagen kann, worum es in dem Schreiben geht.

    Vielen Dank schonmal! LG!
    Angehängte Dateien
    Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!
  • Malgorzata Krolak
    Erfahrener Benutzer
    • 26.08.2012
    • 461

    #2
    Hallo,
    in Archiv befinden sich die Register von StA Kunzendorf, zu dem die Ortschaft Zedel gehoerte. Leider ist das Heiratsregister von 1926 nicht vorhanden.
    Gruesse
    Małgorzata

    Kommentar

    • Lynne
      Erfahrener Benutzer
      • 24.06.2009
      • 330

      #3
      Vielen Dank! :-)
      Jeder macht was er will, keiner was er soll, aber alle machen mit!

      Kommentar

      Lädt...
      X