Fotorückseite - 1938, vermutlich ungarisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • schitho
    Erfahrener Benutzer
    • 17.08.2008
    • 630

    [gelöst] Fotorückseite - 1938, vermutlich ungarisch

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1938
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: unbekannt
    Namen um die es sich handeln sollte: unbekannt


    Guten Abend,

    auf einer Fotorückseite steht beil. Text, den ich ganz gut lesen, aber - mangels ungarischer Sprachkenntnisse - nicht verstehe. Auch der Google-Übersetzer hat nicht geholfen:

    ***
    Emlék a
    Csillaghegyi straudról
    1938
    ***

    Was soll das heißen?

    Meine Vermutung:
    Erinnerung an das Csillaghegyi Bad.

    also dieses hier: https://goo.gl/maps/uq6SFnU3soA2

    Kann das stimmen?

    Vielen Dank für Eure Hilfe
    Gruß
    Thomas
    Angehängte Dateien
  • obi61
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2016
    • 601

    #2
    Emlék a Csillaghegyi strandról 1938


    Ja,stimmt genau.

    lg

    Jan

    Kommentar

    • schitho
      Erfahrener Benutzer
      • 17.08.2008
      • 630

      #3
      Super! Danke!

      Gruß
      Thomas

      Kommentar

      Lädt...
      X