Hilfe bei der Übersetzung eines Lateinischen Satzes

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Straight-Potter
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2015
    • 870

    [gelöst] Hilfe bei der Übersetzung eines Lateinischen Satzes

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Windesheim
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1936


    Hallo zusammen,

    hier hat Horst mir bei der Übersetzung eines KB-Eintrages geholfen.
    Aus dem letzten Satz werde ich nicht schlau und erbitte eure Hilfe bei dessen Übersetzung.

    Es geht um:

    Sacramenta a parocho subscripto suscepit

    Wäre echt super, wenn mir ein Experte bei der Übersetzung helfen könnte.

    Besten Dank und ein schönes Wochenende
    Rouven
  • GiselaR
    Erfahrener Benutzer
    • 13.09.2006
    • 2258

    #2
    er/sie empfing die Sacramente von dem daruntergeschriebenen/unterschriebenen Pfarrer.
    vG
    Gisela
    Grüße Gisela

    Kommentar

    • Straight-Potter
      Erfahrener Benutzer
      • 10.04.2015
      • 870

      #3
      Habe vielen Dank!!!

      Kommentar

      Lädt...
      X