Geburtseintrag auf Tschechisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Robbi1410
    Neuer Benutzer
    • 01.12.2017
    • 2
    #1

    [gelöst] Geburtseintrag auf Tschechisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polna (Archiv Brno)
    Namen um die es sich handeln sollte: Frantisek Jilek


    Kann mir wer beim übersetzen des Eintrages helfen?

    Besten Dank
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23415
    #2
    Guten Morgen,
    zum Aufstöbern des Heiratseintrags war der lateinische Text ausreichend:
    Attention Required! | Cloudflare
    http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7743/?strana=138
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    Vorherige template Weiter
    Lädt...
    X