[gelöst] Latein:Geburt Christopharus Dichay (Tichay)

[Iasos]

Quelle bzw. Art des Textes: Kolesovice 02
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kolesovice
Namen um die es sich handeln sollte: Christopharus Dichay (Tichay)

Hallo ich brauch noch mal Eure Hilfe .

Rechte Seite 7 Eintrag

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6658/35

Danke für die Hilfe

Grüße Iasos

[Zita]

Hallo Iasos,

der Text ist in normaler Lateinschrift geschrieben, bitte stell einen Lückentext hier ein.

Liebe Grüße
Zita

[Iasos]

Hallo
Kann mir einer helfen.

Grüße Iasos

[WeM]

grüß dich,
lese:
25ta Martii natus ac baptizatus Christophorus, cuius Pater Michael
Digay, Mater Maria, levans Christophorus Schiller, testes:
Andreas Wenniger, Jacobus Pembsl, Maria Pontiklin?, Elisa-
betha Eisin, Eva Wolfin, baptizans: P. Benno Hertzog
d.h.
am 25. März wurde geboren und getauft Christopher, dessen Vater (ist) Michael
Digay, die Mutter Maria, Taufpate Christopher Schiller, Zeugen:
Andreas ....
... Taufspender: Pater Benno Hertzog

lg, Waltraud

[Zita]

Hallo
Kann mir einer helfen.

Grüße Iasos

Hallo Iasos,

ja gerne.

"der Text ist in normaler Lateinschrift geschrieben, bitte stell einen Lückentext hier ein."

Ich helfe wirklich gerne und viel. Aber ich finde es auch wirklich ärgerlich, wenn du dich weigerst, von einem gut leserlichen Text, wo du zum Teil schon Angaben aus anderen Lesehilfen übernehmen kannst, einen Lückentext hier einzustellen. Zu deiner Information: alle, die hier helfen, machen das in ihrer/seiner Freizeit und ich finde, dass du diese Hilfestellung hier mit einen Minimum an Eigenleistung ausnützt.

Zita

[Iasos]

Hallo
WeM danke für deine Hilfe .

Grüße Iasos

[Zita]

Ich staune über so viel Ignoranz!