[gelöst] Latein Sterbeeintrag 1712

[bherschber]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch - Foto vom Mikrofilm
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Forchheim/Kaiserstuhl
Namen um die es sich handeln sollte: Hersperger

Liebe Lateinkundige, ich würde mich freuen, wenn jemand den mittleren Eintrag vom 13.?.
(Hersperger) übersetzen könnte. Da dies ein Foto vom Mikrofilm ist, verschwindet leider ein Teil des Eintrages im Buchknick.
Herzlichen Dank,
Bernhard

[Huber Benedikt]

Am 13. September, Jahr wie oben. verschied friedlich im Herrn
der ehrbare ?? Hersperger mit den heiligsten Sakramenten der Kirche gestärkt.
Er ruhe in Frieden.

Den Vornamen kann ich nicht lesen

[ChrisvD]

Udalricus

http://www.regesta-imperii.de/regesten/20-18-1-augsburg/nr/d067eb9b-f6d5-4801-9fd5-765b6d418175.html

[bherschber]

Herzlichen Dank euch beiden für die Übersetzung. Udalricus - welch ungewöhnlicher Name.