[gelöst] [Latein] Taufeintrag aus Windesheim

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Windesheim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Windesheim bei Bad Kreuznach

Hallo Experten,

ich hab einen Taufeintrag in Latein aus Windesheim und erbitte eure Mithilfe bei Lesen.

Das meine ich Lesen zu können:

die 4 July Baptizata best Anna Elisabetha filia legith.
Caroli Kraut ___ opilionis in Windesheim et Maria Ca=
tharina coniugl. ___ sacro?___ ____ Honesta ex ____
virgo Anna Elisabetha filia legith. Jodoci Adelbach
opilionis in Windesheim et Clara coniugl.

VIELEN DANK im Voraus!
Rouven

[ChrisvD]

die 4. Julij Baptizata est Anna Elisabetha filia legit[ima]
Caroli Kraut servi opilionis in Windesheim, et Mariae Ca-
tharinae coniug[um], e sacro fonte suscepit honesta et pudica
virgo Anna Elisabetha filia legit[ima] Jodoci Adelbach
opilionis in Windesheim et Clarae coniug[um].

servus = Diener
opilio = Schafhirt
fons = Taufbecken
sacer = heilig

[Straight-Potter]

Super! Hab vielen Dank!��