Taufe- Neunkirchen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Maace94
    Benutzer
    • 25.04.2017
    • 30

    [ungelöst] Taufe- Neunkirchen

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neunkirchen
    Namen um die es sich handeln sollte: Bernardus Reimann

    Hello,

    This is a baptism record for Bernardus Reimann I think.

  • maxfritz
    Benutzer
    • 28.04.2014
    • 42

    #2
    Hello,

    This marriage record is written in Latin. Without the "boilerplate", here are the basics:

    On the twenty-eighth of September, the priest married Bernardus Roemann the legitimate son of Joannis Roemann, farmer, and Anna Catharinae Gilles, his spouse, from Neunkirchen; and Magdalena Berlingen, legitimate daughter of Joannis Berlingen and Maria Jakob deceased, his spouse, from Walkoenigen.

    Hope this helps.

    Max
    Zuletzt geändert von maxfritz; 11.10.2017, 20:14.

    Kommentar

    Lädt...
    X