[ungelöst] Taufeintrag Russisch

[halikali]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lukowisko, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Szamaluk

Hallo, könnte mir jemand bitte den Taufeintrag übersetzen? Hier ist der Link falls das Bild nicht gut zu sehen ist. Eintrag #9

http://szukajwarchiwach.pl/35/2261/0/1.4/24/skan/full/qXhROK2lSnsXNqQlYqjaFQ

Vielen Dank schon mal!

[Balthasar70]

Hallo,

von mir ein paar Eckdaten:
Anzeigeort/ -datum: Meschirschek (Miedzyrzec), 6. April 1898
Vater: Wassili Jakowlew Schamaljuk, 25 Jahre, Dorf Lukowisko
weitere Zeugen; aus dem Dorf Silewoiko? Sergej Turik 37 Jahre, aus dem Dorf Projekow?
Michail Lubik? 56 Jahre
Geburtag/ -ort: Lukowisko, 17. Februar
Mutter: Julia Pawlowa geborene Turik, 27 Jahre
Name des Kindes: Anna