[gelöst] [Latein] Info über Eltern der Braut enthalten?

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Kath. Pirmasens
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pirmasens
Namen um die es sich handeln sollte: Sulzmann

Hallo Latein-Experten,

kann mir jemand sagen, welche Informationen über die Eltern der Braut in diesem Eintrag drinnen stehen?
Brauche keine Transkription, nur die wichtigsten Infos würden mir reichen :-)

Vielen Dank im Voraus....
Rouven

[Xtine]

Hallo,

das Wichtigste:

Bräutigam: Johannes Jacob Fuhrmann, ehel. Sohn v. Johannes Fuhrmann u Catharina Lizinger
Braut: Catharina Eitel, ehel. Tochter des verstorbenen Nicolai Eitel u. Anna Maria Sulzman

Für mehr Infos muß ein Lateiner her

[Straight-Potter]

Schon mal vielen Dank!

Mich würde Interessieren was es mit dem Namen Johannes Sulzmann auf sich hat. Steht ein Verwandtschaftsgrad dabei???

[katrinkasper]

Guten Tag,
ich sehe da nur, dass von ihm (Sulzman) behauptet wird, dass er nicht schreiben könne.
Nicolai ist der Genitiv von Nicolaus.

[Straight-Potter]

Ok, Vielen Dank.

Hatte gehofft, es wäre ein Hinweis auf die Verwandtschaft/Vorfahren der Anna Maria Sulzmann...