Brief 1926

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2007
    • 133

    [gelöst] Brief 1926

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pommern
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    Ich möchte euch bitte mir bei diesen 3 Seiten zu helfen die letzten Lücken zu füllen.

    Es ist der letzte Brief aus einer Sammlung von über 120 Briefen und ich möchte all denen die mir über die Jahre bei diesem Projekt geholfen haben einen ganz herzlichen Dank aussprechen. Ohne euch wäre es mir nicht möglich gewesen die Dokumente so vollständig zu übertragen. VIELEN VIELEN DANK !!!

    Hier jetzt die letzten Seiten:







    Der Text:


    Zunächst möchte ich dir herzlich danken für deine
    Glückwünsche zu meinem Geburtstage. Desgleichen Danke
    Hans Georg, dessen Brief gestern ankam u(nd) Fräulein
    Ursula für ihren schönen Brief, über den ich mich sehr
    gefreut u(nd) ich hoffe &&&&, daß ich &&&&&
    &&&&&& dort zu &&&& auch noch kommen kann.
    &&&&& herzlichen Dank u(nd) Hans Georg soll
    einen vorläufigen Dank auch an &&& u(nd) &&&&
    aussprechen. Selbstverständlich schreibe ich an diese
    auch persönlich, aber es wird wohl etwas dauern
    ehe ich damit durchkomme etwas über 100 Briefe
    u(nd) 200 Telegramme zu beantworten. Also ich lasse
    die Herrn noch etwas um Nachsicht bitten.
    Selbst Hindenburg hatte einen sehr netten
    Brief geschickt u(nd) eine ganze Reihe von besondern
    Persönlichkeiten, wie &&&& &&&
    usw. Auch eine große Fülle von Geschenken
    habe ich bekommen. Von der Firma, von Beamten
    u(nd) einer Reihe Persönlichkeiten u(nd) Gesellschaften.

    -----------------------------------------------------------
    Torten &&& , Cigarre, Caviar, Gänseleber
    u(nd) &&& gute Sachen für Mutters Speisekammer.
    Von &&&&hofer(?) 1 Flasche 1836 &&& usw.
    Vater u(nd) Mutter, Hans mit Frau u(nd) Paul u(nd) Frau
    &&&& alle waren hier u(nd) die ersten
    sind gestern abgereist, &&&&& &&&&
    Montag. - Auch Else u(nd) Inge aus Brotzen
    waren hier, da sie noch bei Gottschalk zu Besuch
    waren u(nd) hier gestern mit den Eltern zu Hause
    gefahren. Von den Nachbarn war Thorows
    Gottschalk (ohne Frau) Frau u(nd) Frl. Klug,
    Neumann u(nd) Frau, Finkenstein u(nd) Frau
    Knyphausen mit Frau u(nd) der alte &&&&&
    v. Oldenburg bei uns u(nd) gab es einen
    recht gemüthlichen Abend. Um [...]2
    gingen wir zu Bett. Jetzt ist alles
    &&&gewesen??&&& u(nd) das Haus wieder in Ordnung
    &&&&&&&(Aber eine Arbeit giebt es, überall auch zu)&&&&&
    &&&& . Ich denke Vater wird mir
    dabei etwas helfen. Hoffentlich
    hat er auch &&&&&& von Hans Nachricht
    erhalten, den da er keine Nachricht
    ----------------------------------------------------------
    seit seiner Abreise hatte, war er schon etwas
    beunruhigt. Wir sind alle hier jetzt wohl auf u(nd)
    es freut mich, daß es bei Euch auch allen mit
    der Kleinen gut geht u(nd) daß diese gut gedeiht u(nd) sich
    gut entwickelt.
    Aus eurem Brief glaube ich entnehmen zu
    haben, daß Ihr zu Weihnachten eine Reise nach
    hier plant. Wir würden uns ja alle sehr freuen
    &&&&& lange Reise mit der Kleinen
    wagen kannst, erscheint nur etwas &&&& &&&&.
    Es wird doch sehr von der Witterung abhängig
    sein &&&& , damit die Kleine sich keine
    Erkältung zuzieht.
    Hans Georg wünsche ich guten Erfolg in seiner
    Verhandlung u(nd) hoffe ich von Vater doch gelegentlich
    etwas darüber zu hören
    Am 18ten bin ich in Berlin, da soll ich mich durch
    &&& Essen durch die Aktienges. für Verkehrswesen
    &&&& werden. Nöthig ist es nicht, aber
    ich kann es ja &&&& . - Nun werde ich
    aber für Mutter noch etwas Platz lassen u(nd)
    herzliche Grüße an Euch, Ursula, &&&&&
    von deinem Großvater.





    Grüße!
    Markus
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    hola,

    bei 1. nur: Persönlichkeiten, wie Oberpräsident, Präsidenten

    bei 2. das letzte: inzwischen

    ein wenig zu 3.
    seit seiner Abreise hatte, war er schon etwas
    beunruhigt. Wir sind alle hier jetzt wohl auf u(nd)
    es freut mich, daß es bei Euch auch allen mit
    der Kleinen gut geht u(nd) daß diese gut gedeiht u(nd) sich
    gut entwickelt.
    Aus eurem Brief glaube ich entnehmen zu
    _sollen, daß Ihr zu Weihnachten eine Reise nach
    hier plant. Wir würden uns ja alle sehr freuen
    _abr ob du di lange Reise mit der Kleinen
    wagen kannst, erscheint _mir etwas _zweifelhaft.
    Es wird doch sehr von der Witterung abhängig
    sein _müssen, damit die Kleine sich keine
    Erkältung zuzieht.
    Hans Georg wünsche ich guten Erfolg in seiner
    Verhandlung u(nd) hoffe ich von Vater doch gelegentlich
    etwas darüber zu hören
    Am 18ten bin ich in Berlin, da _habe ich mich durch
    _ein Essen durch die Aktienges. für Verkehrswesen
    &&&& werden. Nöthig ist es nicht, aber
    ich kann es ja &&&& . - Nun werde ich
    aber für Mutter noch etwas Platz lassen u(nd)
    herzliche Grüße an Euch, Ursula, &&&&&
    von deinem Großvater.
    Zuletzt geändert von Karla Hari; 03.07.2017, 14:47.
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 4049

      #3
      Hallo
      zu S.3:
      Nöthig ist es nicht, aber
      ich kann es ja nicht hindern.

      VG
      mawoi

      Kommentar

      • mawoi
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2014
        • 4049

        #4
        zu S.1:

        Zunächst möchte ich dir herzlich danken für deine
        Glückwünsche zu meinem Geburtstage. Desgleichen Danke
        Hans Georg, dessen Brief gestern ankam u(nd) Fräulein
        Ursula für ihren schönen Brief, über den ich mich sehr
        gefreut u(nd) ich hoffe stark, daß ich &&&&&mal
        wieder nach dort zu Bruno auch noch kommen kann.
        VG
        mawoi



        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 4049

          #5
          zu S.2:
          Torten die Menge , Cigarre, Caviar, Gänseleber
          u(nd) sonstige gute Sachen für Mutters Speisekammer.
          Von Dekenhofer(?) 1 Flasche 1836 &&& usw.
          Vater u(nd) Mutter, Hans mit Frau u(nd) Paul u(nd) Frau
          &&&& alle waren hier u(nd) die ersten
          sind gestern abgereist, &&&&& &&&&
          Montag. - Auch Else u(nd) Inge aus Brotzen
          waren hier, da sie noch bei Gottschalk zu Besuch
          waren u(nd) hier gestern mit den Eltern zu Hause
          gefahren. Von den Nachbarn war Thorows
          Gottschalk (ohne Frau) Frau u(nd) Frl. Klug,
          Neumann u(nd) Frau, Finkenstein u(nd) Frau
          Knyphausen mit Frau u(nd) der alte Kammerherr
          v. Oldenburg bei uns u(nd) gab es einen
          recht gemüthlichen Abend.

          VG
          mawoi

          Kommentar

          • Karla Hari
            Erfahrener Benutzer
            • 19.11.2014
            • 5898

            #6
            bei 2.

            1 Flasche 1836 Kognak?
            Lebe lang und in Frieden
            KarlaHari

            Kommentar

            • Karla Hari
              Erfahrener Benutzer
              • 19.11.2014
              • 5898

              #7
              hola,

              vielleicht hättest du das besser nicht bei fremdsprachige Texte reinstellen sollen. Bei den deutschen Texten schauen bestimmt mehr rein.
              in letzter Zeit sehe ich falsch plazierte Texte häufiger.
              Lebe lang und in Frieden
              KarlaHari

              Kommentar

              • Markus
                Erfahrener Benutzer
                • 05.12.2007
                • 133

                #8
                Ahh ! das habe ich nicht gesehen.
                Ich werde das bei den deutschen Texten nochmals einstellen.

                Vielen Dank!

                Markus

                Kommentar

                Lädt...
                X