Adam Mann 1768 in Latin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ParibasWest
    Erfahrener Benutzer
    • 09.02.2017
    • 412

    [gelöst] Adam Mann 1768 in Latin

    Quelle bzw. Art des Textes: church record
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bommersheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Mann


    Hello,
    Please help me and translate the church record. This may be a marriage record.

    Thank you very much!
    Gloria
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29944

    #2
    Hi,

    d. 3ten July Adamus Mann Viduus et Anna Maria Kechterin S.....-
    ensis Jois Georgii pistorius et Catharinae filia legitima
    testibus Joe Mang et Nicolas Eberhard ex Reiffenberg

    July 3rd married Adam Mann, widower and Anna Maria Kecht, legitim daughter of Jois Georg, baker, and Catharina, witnesses Joe Mang and Nicolaus Eberhard from Reiffenberg
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • ParibasWest
      Erfahrener Benutzer
      • 09.02.2017
      • 412

      #3
      Thank you!
      Regards, Gloria

      Kommentar

      Lädt...
      X