[gelöst] polnischer KB Eintrag Wendland

[Knobelbruder]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1838
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Przedecz
Namen um die es sich handeln sollte: Wendland

Hallo liebe Forscherinnen und Forscher,

ich benötige noch einmal die Hilfe bei einem polnischen KB Eintrag zur Heirat von Anna Christine Wendland und Andreas Jesse.

Vielen Dank schon einmal

Dirk

[zula246]

Hallo
Es geschah in der Stadt Przedez am 14.2.1838 Nachmittags um 3 Uhr
Wir geben bekannt ,im Beisein der Zeugen ,das Stefan Geske Landwirt in Großneudorf wohnend 28 Jahre alt und Daniel Pufahl ? Lehrer in Großneudortf wohnend 32 Jahre alt , das am heutigen Tag die religiöse Hochzeit geschlossen wird zwischen Andrzej Gesse , Witwer , Tagelöhner in Großneudorf wohnend 54 Jahre alt , geboren in Glombosze in Preussen vom verstorbenen Mateusz und der Anna Elzbieta verheiratete Gesse
Und der Anna Krystyna hinterbliebene Witwe des im Jahre 1832 verstorbenen Wojciech Kühn , 36 Jahre alt , Tochter der verstorbenen Andrzej und der Anna verheiratete Wendland , geboren in Shogazen ?? , in Großneudorf vom Tageslohn lebend . Der Hochzeit gingen 3 Aufgebote voraus am 21. ,am 28.1. und am 4.2.des laufenden Jahres in der Kirchgemeinde Antyszcy ? . Es gab keine Hemmnisse der Hochzeit Das Neue Ehepaar erklären keine vorehelichen Absprachen getroffen zu haben . Der Akt wurde den Anwesenden und Zeugen vorgelesen , von Pufahl unterschrieben andere konnten nicht schreiben
Gruß Robert

[Knobelbruder]

Allerherzlichsten Dank Robert, es ist schön zu sehen, wie sich alles zusammenfügt.

Danke

Dirk

[Michael Schwanicke]

Glombosze

Hallo,


gibt es irgendeine Idee, welcher Ort mit 'Glombosze in Preussen' gemeint sein könnte. Leider finde ich nichts dazu.


LG, Michael