[ungelöst] Lesehilfe gesucht deutsche Schrift

[HUH]

hallo ihr Lieben ,

habe ein altes Photo mit meinem Großvater gefunden und auf der Rückseite sind Angaben dazu welche ich leider nicht lesen kann . Vielleicht kann mir da jemand helfen !!

mfG und besten Dank schon mal im voraus

Hans-Ulrich Hocke

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich versuche es mal. Ohne Gewähr. Ich lese leider nicht alles.

Was ich meine zu lesen:

Von Links Oberst .ittler +
General Laifr
General Matitschka
Prof. H. Socke
Staabsk(a)p(i)t(än) Malkovsky +
Militär Versuchsanstalt "Let... ?" Prag
Aufz.(eichnung ?) im Jahre 19.. ? im ... ?

LG Marina

[StefOsi]

Moin,

es sollte sich um Letňany handeln.

https://de.wikipedia.org/wiki/Flugplatz_Prag-Let%C5%88any

[ReReBe]

Hallo,

auch von mir ein Versuch ohne Gewähr:

von links: Oberst Kittler + (+ = verstorben)
General Sczjfz ?
General Matischka
Prof. H. Hocke
...kpt. (...kapitän) Malkovsky +
Militär Versuchsanstalt "Letnany" Prag
Aufg. (Aufgenommen) im Jahre 1923 im Herbst

Gruß
Reiner

[katrinkasper]

Guten Abend,
zu einem der Generäle:

http://forum.valka.cz/topic/view/104858/Maticka-Jaroslav

Hiervon ausgehend sollte die Schreibweise bei "Jajfr" auch abweichen können.

http://forum.valka.cz/topic/view/63748

Das Foto sollte also frühestens 1928 entstanden sein.

[HUH]

hallo an Alle ,

vielen Dank für die schnelle und kompetente Hilfe .

mfG H.-U.Hocke