[gelöst] Todesursache Latein

[Helmut Kremer]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe- und Begräbniseintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Freudenthal, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,
im Sterbe- und Begräbniseintrag für Berta Scholz vom 13.9.1934 lese ich zur Todesursache:
fractura ??? cranii Übersetzung: Schädelbasisbruch?
fractura ???

Ich bitte freundlich um Unterstützung
Helmut

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=dd4acd7737c68136:-2e790c12:129d3a28a42:-61bb&scan=257

[Zita]

Hallo Helmut,

ich lese:
fractura baseos cranii Übersetzung: Schädelbasisbruch: ja
fractura vertebrae: Wirbelbruch

Liebe Grüße
Zita

[Helmut Kremer]

Hallo Zita,
vielen Dank und schöne Grüße
Helmut