Todesursache Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Helmut Kremer
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2009
    • 502

    [gelöst] Todesursache Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe- und Begräbniseintrag KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Freudenthal, Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Guten Morgen,
    im Sterbe- und Begräbniseintrag für Berta Scholz vom 13.9.1934 lese ich zur Todesursache:
    fractura ??? cranii Übersetzung: Schädelbasisbruch?
    fractura ???

    Ich bitte freundlich um Unterstützung
    Helmut
    Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6843

    #2
    Hallo Helmut,

    ich lese:
    fractura baseos cranii Übersetzung: Schädelbasisbruch: ja
    fractura vertebrae: Wirbelbruch

    Liebe Grüße
    Zita

    Kommentar

    • Helmut Kremer
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2009
      • 502

      #3
      Hallo Zita,
      vielen Dank und schöne Grüße
      Helmut
      Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!

      Kommentar

      Lädt...
      X