[gelöst] Latein: per Delegationem in Pausram

[Ahnenforscher Österreich]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hustopeče (Auspitz, Mähren, Tschechien)
Namen um die es sich handeln sollte: per Delegationem in Pausram

Liebe Ahnenforscher!

In einem Heiratseintrag v. 14.2.1893 in Hustopeče (Auspitz, Mähren, Tschechien) findet sich der Vermerk "per Delegationem in Pausram".
Bedeutet dies, dass die Trauung in Pausram stattfand und die Trauung nur in Hustopeče eingetragen wurde?

Link zum Eintrag: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...603/?strana=26

Danke!
LG AFÖ

[Anna Sara Weingart]

Sicherlich!

Auch weil dort steht: "Karl Grohmann Pfarrer in Pausram"

Viele Grüsse

[Ahnenforscher Österreich]

Danke!