[gelöst] Latein - Lese- und Übersetzungshilfe BIRLER Maria erbeten

[jahnr]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Regensburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pf. Pittersberg Wohlfest
Namen um die es sich handeln sollte: BIRLER Maria Elisabetha

Bitte um Lese- und Übersetzungshilfe des o.a Geburtseintrages vom 5.11.1769 in Pittersberg (siehe Anhang - 1. von oben)

Danke im Voraus für Eure Mühe

[katrinkasper]

Guten Abend,
die Taufpatin ist Margaretha, Ehefrau des Bauern Andreas Mayr in Dürnsricht.

[Huber Benedikt]

Getauft von Herrn Kooperator Neest die
Maria Margaretha.
ehel. Tochter des ehrbaren Josef Birler hiesigen Bauers
und der Ehefrau Margaretha geb. Singerin.
Taufpatin Margareth , Ehefrau des Andreas Mayr, Bauers in Dirnsricht

[jahnr]

Ein großes DANKE Euch beiden