[gelöst] Gedenkstein - Litauisch

[Interrogator]

Emsland, 1945, Geeste, Emslandlager

Liebe Fremdsprachler/innen,

Auf dem Friedhof in Geeste sind Bürger aus Litauen beerdigt, die im Arbeitslager gestorben sind.

Wie lautet die Inschrift auf dem Gedenkstein? Falls sie anders lautet als die Übersetzung rechts.
Was bedeutet das Symbol in der Mitte unten?

Besten Dank im Voraus für die Mühe

[Wolfrum]

Hallo Michael.

Herr
Sei uns
Trost
für die verbleibende Entfernung
von zu Hause aus
Neue Litauische
Erde

Das Zeichen ist das gleiche wie in dieser Anfrage im Forum:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=146881

Grüße Christian

[Interrogator]

Danke

[Interrogator]

Hallo,

zum Symbol: https://de.wikipedia.org/wiki/Gediminass%C3%A4ulen