[gelöst] Geburtseintrag in Russischer Sprach 1875

[DenVer]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Binder Friedricke

Guten Abend,

Hier ist ein Geburtseintrag in Russischer Sprache.

Ich würde mich über eine Übersetzung sehr freuen.

Ich Wünsche einen schönen Abend.

[Lora]

FRIEDERIKA
geboren in Lwówek am 10/22.04.1875, 12:00
getauft in Gombin am 13/25.04.1875, 17:00

Eltern: Christian Binder, 21, Schmied aus Lwówek und Margarete, geborene Kwek, 18

Zeugen und Paten: Kolonisten aus Lwówek Jakob Helmel, 32 ; Johann Binder, 23 und Friederika Bintz.
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""

Mit freundlichem Gruß
Lora

[DenVer]

Auch hierfür ein herzliches Dankeschön

[Lora]

Sehr gerne.