Hilfe für eine Übersetzung - Sterbeeintrag - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Husch
    Erfahrener Benutzer
    • 08.02.2017
    • 323

    [gelöst] Hilfe für eine Übersetzung - Sterbeeintrag - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:Aschaffenburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Sterbefall


    Hallo zusammen,
    ich kann dieses Stück Sterbeeintrag von einem Kirchenbuch nicht lesen/übersetzen, dabei bräuchte ich Mal wieder eure Hilfe

    Danke
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    Ohne jegliches Bewusstsein verstarb er/sie mit der letzten Ölung (versehen)
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Husch
      Erfahrener Benutzer
      • 08.02.2017
      • 323

      #3
      Wie immer, Vielen Dank

      Viele Grüße

      Kommentar

      Lädt...
      X