[gelöst] Hilfe beim Entziffern Kichenbuch Taufeintrag - Latein

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unterbessenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Schmid

Hallo zusammen,
ich bräuchte hier eure Hilfe bei einer Übersetzung
Ich lese
Unterbessenbach 28.....Schmid...........94, 1732
Vielen Dank im Voraus
Gruß
Husch

[katrinkasper]

Guten Abend,

Unterbessenbach
28. Dezember
Christophor
Schmid
gebeichtet
comlatus (da steht nicht comitatus)
und mit der letzten Ölung versehen
94.

[Huber Benedikt]

comlatus (da steht nicht comitatus)
wobei comlatus nach meinem Wissen als Lateinwort nicht existiert !
Das könnt allenfalls eine Abk. sein für com(munio) latus ....Die Kommunion ist überreicht worden.

[Husch]

Hallo,
herzlichen Dank für die Übersetzung

Viele Grüße