[gelöst] Sterbeeintrag 1720 (Latein)

[zehg]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederneukirchen (Oberösterreich)
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Mayr

Hallo, ich bin bei diesem Sterbeeintrag in Latein ziemlich hilflos. Ich würde gerne wissen, ob in dem Text Hinweise sind, dass es sich hier um den Johann Mayr (Mair) in der Wies handelt, der am 6.8.1647 in der selben Pfarre geboren wurde (seine Frau Christine Catharina starb dort am 8.4.1694).

13. September, letzter Eintrag auf der zweiten Seite:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=4e3135x17#&path=d8c7c76bf13335e0c76bf7d7e0e6c76bf7d46e6e6ec76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335d7e0e6d46e6e6ee1e0c76bf7d06e6d6cede1ececdd6b613335d7e0e6d46e6e6ee1e06be1e1e0eaecc739f13f

Lg
Gu

[Huber Benedikt]

Ich würde gerne wissen, ob in dem Text Hinweise sind, dass es sich hier um den Johann Mayr (Mair) in der Wies handelt

Ja

der am 6.8.1647 in der selben Pfarre geboren wurde

steht nicht drin, könnt aber hinkommen, er war beim Tode "ungefähr 72 Jahre alt"

[zehg]

Danke (nur zur Klarstellung die Info 'der am 6.8.1647 in der selben Pfarre geboren wurde (seine Frau Christine Catharina starb dort am 8.4.1694).' habe ich natürlich nicht aus diesem Sterbeeintrag, sondern aus anderen Kirchenbucheinträgen). Ja wegen dem passenden Alter bin ich auch optimistisch, dass es der richtige Eintrag ist.

Was weist den genau auf den Mayr in der Wies in diesem Sterbeeintrag hin?

[Huber Benedikt]

Was weist den genau auf den Mayr in der Wies in diesem Sterbeeintrag hin?

Der Text, denn da steht:

Gestorben ist der Johann Mayr, einstens Gutsbesitzer in der Wies, versehen mit allen (Sterbe)Sakramenten , seines Alters circa 72 Jahre und hier begraben.

[zehg]

Oh super, vielen Dank Huber Benedikt!

LG
Gu