[gelöst] lateinsche Floskeln zu Sterbeeintrag

[woodstockssnoopy]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 17680
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weserbergland
Namen um die es sich handeln sollte: Lessman

Moin,

Hinter dem obersten Beerdigungseintrag steht zuviel Latein. Ein Mann im Alter von 55.
Wer ist so lieb?

VG Christian

[Heike Irmgard]

Hallo,

NB obligatur ejus vidua curare ut legatur
et habeatur anniversarium

Notabene: seine Witwe ist verpflichtet dafür zu sorgen, daß ein Anniversar gelesen und gehalten wird.

Viele Grüße von Heike