[gelöst] (Tschechisch) 2. Vater der Braut

[maxfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Swietla
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo!


Wie gesagt im ersten Eintrag, ich bitte um eure Hilfe. Entrag Nr. 2:


Wie heisst der Vater von Anna?


Was ich glaube zu lesen:


Getraut: Adam Sohn von Vaclav Labuta aus
Zebrakov und Anna Tochter von (Matriga Girkarsch)
aus der Stadt Swietla.


Vielen, vielen Dank fuer eure hilfe.


Max

[Zita]

Hallo Max,

Matiege Girkoreho = des Mat(i)ej Girkor

Ich empfehle dir, bei der weiteren Suche auch "Jirkor" zu beachten, da G und J oft wechseln.

LG Zita

[maxfritz]

Hallo Zita -

Nochmals, vielen, vielen Dank fuer deine Hilfe.

Viele Gruesse,

Max