[gelöst] Eheschein Xaver Zemp und Elisabeth Ulmi

[Remi]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschein Xaver Zemp und Elisabeth Ulmi
Jahr, aus dem der Text stammt: ca 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Escholzmatt Kanton Luzern Schwiz
Namen um die es sich handeln sollte: Xaver Zemp und Elisabeth Ulmi

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Guten Abend
Ermutigt durch die schnelle Rückmeldungen setzte ich ein weiteres Dokument ins Forum.
Schon jetzt vielen Dank für die Rückmeldungen.

Heute den …. Februar eintausend achthundert
….. sind vor dem unterzeichneten Zivilstandesbeamten erschienen:
1. Zemp Xaver…….
Von und wohnhaft in Escholzmatt, ……,
Wittwer…. Ida Schacher sel. …. …. October
…… …… ….. …. …. geboren in
…… …. ……. …… eintausend achthundert
Fünfundfünfzig Sohn der ……. Zemp ge=
Storben

2. Ulmi Elisabeth, ………,
von und wohnhaft in Escholzmatt, …….
ledig
geboren in
?Escholzmatt? …. ….. Jänner eintausend achthundert
…. …… Tochter des Anton Ulm, im
……. …. Escholzmatt und der Maria Küng.
Die Verkündung hat stattgefunden in Escholzmatt …. … =
…. im Kantonsblatt …. …. ……..
…… …….. …. ……… .
Nach Prüfung der von den Verlobten nach Vorschrift des Gesetztes vorgewiesenen
Papiere und nachdem dieselben einzeln angefragt worden, ob sie sich zur Ehefrau und
Zum Ehemann nehmen wollen, hat der unterzeichnete Zivilstandesbeamte auf ihre bejahende
Antwort die Ehe im Namen des Gesetztes als geschlossen erklärt.

Abgegebene Papier: Unterschriften der Ehegatten:
…… Xaver Zemp
Elisabeth Ulmi



Unterschrift derZeugen:




Einen schönen Abend
mit freundlichem Gruss aus der Schweiz
Remi

[Jürgen Wermich]

Heute den achten Februar eintausend achthundert
und neunzig sind vor dem unterzeichneten Zivilstandesbeamten erschienen:
1. Zemp Xaver, Schreiner
Von und wohnhaft in Escholzmatt, Rämisbach,
Wittwer der Ida Schacher sel. seit eilften October
1884, geboren in
Hergiswyl den neunzwanz. Jänner eintausend achthundert
fünfundfünfzig, Sohn der Maria Zemp ge-
storben

2. Ulmi Elisabeth, Landarbeiterin,
von und wohnhaft in Escholzmatt, Eyschacher,
ledig
geboren in
Escholzmatt den vierten Jänner eintausend achthundert
und siebenzig Tochter des Anton Ulmi, im
Eyschachen zu Escholzmatt und der Maria Küng.
Die Verkündung hat stattgefunden in Escholzmatt durch Publi-
kation im Kantonsblatt den 23.
Jänner 1890.
Nach Prüfung der von den Verlobten nach Vorschrift des Gesetztes vorgewiesenen
Papiere und nachdem dieselben einzeln angefragt worden, ob sie sich zur Ehefrau und
Zum Ehemann nehmen wollen, hat der unterzeichnete Zivilstandesbeamte auf ihre bejahende
Antwort die Ehe im Namen des Gesetztes als geschlossen erklärt.

Abgegebene Papier:
Eheversprechen vom 22ten
Jänner 1890. Geburts-
urkunden für die Braut-
leute. Auszug aus dem
Todtenregister für Frau
Zemp, geb. Schacher sel.


Unterschriften der Ehegatten:
Xaver Zemp
Elisabeth Ulmi


Unterschrift derZeugen:
Julius Schacher, Unterbach
Jakob Schöchfer (?) Wiggenfeld (Wippenfeld?)

[Remi]

Guten Morgen Jürg

Danke für die speditive Beantwortung.
einen winterlichen Gruss aus der Schweiz

Remi