[gelöst] Erbitte Angaben aus polnischen Sterbeeinträgen, Zgierz um 1850, Teil 1

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844-1847
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rossenow bei Zgierz
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Prop(p) und Susanne Stellmacher

Hallo,

ich habe hier 3 Sterbeeinträge, bei den ich eine Lesehilfe bräuchte.
Mir geht es hierbei ausschließlich um Angaben zu den Eltern der verstorbenen Kinder! Also Angaben zu Beruf, Alter, Wohnort und keine Komplettübersetzung.

Vielen Dank. dass ich auch 2017 dieses tolle Forum nutzen darf!!!
Steffen

[zula246]

Hallo
29.9.1844
Michal Prop 34 Ja und August Szwarc 38 Ja
+ gestern um 6 abends
in Rossenow Wilhelmina 1 Tag alt
Vater Michael Prop
Mutter Anna Zuzanna geb Stellmacher

Zgierz 15 7.1846
Krysztof Rymer 27 Ja
Edward Stege 25 Ja
+ gestern 12 Mittags in Rossenow Fryderyka 2 Monate alt
Vater Michal Prop
Mutter Zuzanna

Zgierz 9.6.1847
Michal Prop 36 Ja
Krysztof Rymer 28 Ja
+ Heute um 5 morgens in Rossenow Marcin 10 Stunden alt
Vater Michal Prop
Mutter Anna Zuzanna geb Stellmacher

Gruß Robert

[zummelt]

Hallo,

und erneuten Dank für die schnelle Hilfe!

Steffen