[ungelöst] Trauungsbucheintrag in Latein

[flo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reith im Alpbachtal
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

es wäre sehr nett, wenn mit jemand behilflich sein könnte.

Ehe ......................Johannes Vorhofer .................................................. .........................
zu Hub ................................. Maria .................................................. ...........................
Walburga .................................................. ................ zu Unterstein .............................
Catharine .................................................. ..................................... Petrus Vorhofer
......................... zu Hub .................................................. .....................................
.................................................. .................................................. ....

Über Hilfe würde ich mich sehr freuen.

LG Flo

[Zita]

Hallo Flo,

hier die wesentlichen Punkte:

Bräutigam: Johannes Vorhofer
Vater: Mathias, Bauer zu Hueb, verstorben
Mutter: Maria Kernin, am Leben
ehelicher Sohn
der Bräutigam ist Bauer zu Rind

Braut: Walburga Brennerin
Vater: Bartlmää Brenner, Bauer zu Unterstein, am Leben
Mutter: Catharina Ambergerin, verstorben
eheliche Tochter

Zeugen: Peter Vorhofer, Bauer zu Hueb
Peter Egger, Weber
Pfarrer: Joseph Anton Kulbinger

LG Zita