[gelöst] Sterbebuch Jacobus Odituus 1743

[Zöchmaister1655]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Greutschach
Namen um die es sich handeln sollte: Odituus

Bitte helft mir bei dem Text dieses Sterbebuches.

Danke dafür!
Hans

Link zu Dokument (Pag 0036
http://www.data.matricula.info/php/v...efe6eae3e4e4e1

13. (Juni 1743) sepultus est Jacobus Odituus? in Greitschach omnibus
provisus sacramentis annos ?????????????????
???????????????????

13. ( Juni 1743) ist verstorben Jacobus Odituus in Greitschach mit allen
Sakramenten versehen annos ???? ????
???? ????

[katrinkasper]

Guten Abend,
ich gehe davon aus, dass Jakobs Zuname fehlt und er Mesner (aedituus) war.

[Zöchmaister1655]

Danke dir Katrin!
Das macht die Sache zwar nicht eunfacher, aber jetzt weiß ich endlich was ich mit diesen Texten anfangen soll.

Schönen Abend und liebe Grüße!
Hans

[Heike Irmgard]

Hallo,

Jakob war wohl im Ort allgemein als Mesner bekannt, so daß es dem Pfarrer nicht nötig erschien, auch noch seinen Nachnamen anzugeben (an uns hat er dabei natürlich nicht gedacht...).

Zum Rest des Textes: annos numeravit circiter aetatis suae quadraginta, sepelivit P. Antonius.

An Jahren zählte er seines Alters ca. 40; es beerdigte [ihn] Pater Antonius.

Viele Grüße von Heike

[Zöchmaister1655]

NOCHMALS: herzlichen Dank!
Ich hätte wohl in Latein besser aufpassen sollen - späte Einsicht...

Liebe Grüße!
Hans