[gelöst] Taufurkunde **Latein**

[Gunther11]

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elsen, Niederrhein
Namen um die es sich handeln sollte: Maassen

Hallo und schöne Weihnachten,
ich bräuchte mal wieder Hilfe. Ich kann nur Ahnen, was dort steht, es könnte jedoch ein Volltreffer sein.

Ich vermute es handelt sich um den Taufeintrag von Maassen (Maaßen, Maßen ec.) Petrus 31.3.1968, aber bin mir bei weitem nicht sicher.

Es ist der 2. Eintrag

Vielen Dank für Eure Mühen

Liebe Grüße und friedliche Festtage

[Jürgen Wermich]

Der Vater heißt Friederich Mohr oder so ähnlich, ganz sicher nicht Maaßen.

[Sinhuber]

Guten Abend,
ich würde Mohrer lesen
LG
Christine

[484]

Und ich Mohren.
Aber ohne Würde.

[Jürgen Wermich]

Und ich Mohren.

Ja, da steht schon Mohrren,
aber in Ermangelung eines Ablativs im Deutschen müsste dies eine Dativform sein,
deshalb ist Mohr als Nominativform möglich - wenngleich nicht zwingend.

Wie auch immer, es ist offenbar nicht der Gesuchte.

[Gunther11]

Traurig aber wohl wahr.... manchmal liest man was man lesen möchte...

also weitersuchen..

Vielen Dank euch allen