Latein Hochzeit ein Satz

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • baatz
    Erfahrener Benutzer
    • 26.11.2008
    • 712

    [gelöst] Latein Hochzeit ein Satz

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: St.Margareten
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Guten Abend Lateiner brauche mal eure hilfe

    Martin Frehlichs ......................................... Testes

    danke
    schöner gruß stefan
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    moin,
    nix Martin....
    Georg Haidacher heiratet die Maria Fröhlich

    aaah. jetzt hab ichs
    Du brauchst den letzten Abschnitt...
    ......
    Maria, eheliche Tochter des Martin Fröhlich von hier
    habe ich gesegnet.an der Seite ihres Vaters wöhrend der Messfeier in unserer Kirche ...
    Zeugen:
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 02.12.2016, 07:19.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • baatz
      Erfahrener Benutzer
      • 26.11.2008
      • 712

      #3
      Hallo Benedikt
      danke für die übersetzung
      Lg Stefan

      Kommentar

      Lädt...
      X