[gelöst] Lesehilfe: Sterbematrikel ca. 1650, lateinisch, Wort: Vxoris

[Eichi77]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Ignatius Aichberger et Maria ...Vxoris.

In den Pfarrmatrikeln/Sterbedaten ca. 1650-1700 in lateinisch und altdeutscher Schrift taucht häufig das Wort Vxoris auf. Was bedeutet dieses Wort. Danke für Hilfe

[katrinkasper]

Guten Abend,

das wurde heute bereits breit diskutiert.
War der Beitrag nicht von dir?

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=962448&postcount=1

[Huber Benedikt]

moin,
der angeführte link (karin) führt zu einem "Nullbeitrag".
Daher :
Im alten Latein wurde nicht zwischen "U" , und "V" unterschieden also wurde meist ein "V" geschrieben.
Dies sieht man oft in lateinischen Inschriften (weil sich das "V" leichter in Stein meisseln liess?).
Auch Luther schrieb noch "vnd" für "und".
Demnach lies "Uxoris" und das ist der Genitiv von "Uxor" , der Ehefrau.

[katrinkasper]

moin,
der angeführte link (karin) führt zu einem "Nullbeitrag".

Guten Tag,
es ist schon mehr als schade, dass du die beiden Antworten jeweils mit "Nullbeitrag" ansprichst.

[Eichi77]

Hallo Benedikt, danke für Erläuterung, bin jetzt einen Schritt weiter.
Daß dieses Thema schon diskutiert wurde, ist mir neu, aber ich bin ja auch total neu hier.
Mfg

[Huber Benedikt]

sorry Karin, aber dein link führte (und führt bei mir nach wie vor) zu dem angehängten screen d.h. ohne Antwort.
Das meinte ich mit Nullbeitrag (= ohne eine Antwort). Selbstverständlich liegt es mir fern irgendwelche Beiträge so sie denn vorhanden sind zu bewerten.

Anlage: screenshot des links

[Huber Benedikt]

ah jetzt hab ich über die SuFu den thread gefunden.
Der richtige link dazu ist aber:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?p=962448#post962448

sorry Verano und Hobby-Forscher da war mein Beitrag natürlich überflüssig