Latein - Sterbebuch (Titel)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 2086

    [gelöst] Latein - Sterbebuch (Titel)

    Emsland, Sterbebuch ab 1728


    Liebe Lesekundige,

    würdet ihr bitte ergänzen und korrigieren:

    Nomia Sepultorum Senior...
    Anno 1728 .
    ... martij
    Admodum Rebus in Hesepe Everwinus Kappenberg Pastor
    dum viveres in Hesepe , cujus ... requiescat in Pace

    Joannes Kalmes pauper peregrinus hic ... aliquot annos enu-
    -tritus 20 ... r. i. p.

    Der Rest ist klar
    Angehängte Dateien
    Gruß
    Michael
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    ich les:

    Nomina Defunctorum Seniora
    Anno 1728 .
    1 ma martij
    Admodum R(evere)ndus Dominus Everwinus Kappenberg Pastor
    dum viveres in Hesepe , cujus an(nim)a requiescat in Pace

    Joannes Kalmes pauper peregrinus hic per aliquot annos enu-
    -tritus 20 martii. r. i. p.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 2086

      #3
      Hallo Hubert Benedikt,

      vielen Dank - jaja die Abkürzungen!
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      Lädt...
      X