Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayrischer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Freller, Anna Maria Wagner
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayrischer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Freller, Anna Maria Wagner
Trotz der guten Lesbarkeit der Schrift bieg ich da ab.
Ich les noch Martin Freller operarii de........Neukirchen (blabla am leben legitimes kind)et ......in.......
sponsa Anna Maria hones.. Thomas Wagner.... in ....et Maria (blabla seine Ehefrau am leben, legitimes Kind)
alles dazwischen sind mir noch ein Rätsel und kann ich auch nicht übersetzen - kann kein Latein. Wär auch nett wenn mir jemand "operarii" übersetzen könnte.
Dankeschön.
Kommentar