[gelöst] Latein - Hochzeitsmatrikel Tiefenböck II

[Sonja_sucht]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bayrischer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Tiefenböck Philipp

Hallo !
Beim folgenden Text kann ich nur den Namen erkennen, weil es mir GenTeam vorgeschlagen hat. Alles andere ist leider nur genuschel und ich wäre ums Auslesen dankbar.

Orginal:

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=4142502d5065726cx16#&posX=0.050918635170603674&posY=0.3522309711286089&zoom=0.25&path=d3c7c76bd5c76bf76136fc3836fefc36f6fdc76bf7e1e0e06be1e0c76bf7d56b6136fc3836fefc36f6fd6be1e0e0c5e1e06be1e0e4e6c739f13fc9ecefe3e4efefe3ef

[gki]

Hallo Sonja,

soo schlimm ist es doch gar nicht.

Philipp Tiefenpek Rusti:
cus, et Elisabeth Wen-
sauerin soluta.

Zeugen:
Peter Wensauer et
Anton Tiefenpek ambo
Rustici in Lichtenau

cath.

Rentpoltenreith

[katrinkasper]

Guten Tag,

wie gki, außer: Liechtenau.

Herzliche Grüße
Katrin

[Sonja_sucht]

hei seid ihr schnell - dankeschön