[gelöst] Taufeintrag 1768 **latein**

[Gunther11]

Quelle bzw. Art des Textes: Giessenkirchner Kirchenbuch Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Giesenkirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Katharina Reipen

Noch ein wenig Hilfe wird benötigt:

Es handelt sich um Eintrag 7.
Vater: Reipen Jacobi
Mutter: Rosen Sibilla
Datum 25.08.1768

Den Rest kann ich leider nicht lesen und brauche Hilfe. Vielen Dank im Voraus

[Huber Benedikt]

25 te Aug. geboren und getauft Maria Catharina des Jakob Reipen und der Ehefrau Sybilla Rosen eheliche Tochter
unter Beistand der Paten Christian Monegden? und Maria Gertrude Rosen.


ass(isten)tibus patrini

[Gunther11]

Vielen Dank,
sorry Dein Beitrag ist mir irgendwie durchgerutscht.

Gruß
Gunther