[gelöst] Traueintrag 1892 in Wladimir-Wolynski/Wolhynien auf Russisch

[USR2504]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wladimir-Wolynski/Wolhynien
Namen um die es sich handeln sollte: Emma Hirsekorn, Joseph Johann Stark

Hallo an alle fleißigen Leute,

hier ist einer von fünf Einträgen aus Wladimir-Wolynski, bei denen ich vor allen an den Informationen zu den Brautleuten interessiert bin.

Vielen Dank für alle Bemühungen :-)
Urs

[Lora]

Hallo Urs,

Eheschließung am 19.April im Gebetshaus (so im Text), beide ev.-lutherisch

Joseph Johann Stark aus Haliczany (Холичаны), 21, ledig
Eltern: Peter Stark und Anna, geborene Deutschmann

und
Emma Hirsekorn aus Haliczany, 19 Jahre und 1 Monat alt, Jungfrau, geboren in Gubernia Radom. Uneheliche Tochter von der verstorbener Ernestine Hirsekorn.

Mit freundlichem Gruß
Lora

[USR2504]

Vielen Dank, Lora! :-)