[gelöst] Heiratseintrag 1790 * Latein

[Gunther11]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch rk St. Ulrich 1767-1798
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Alpen, Niederrhein
Namen um die es sich handeln sollte: Balzen,Heinrich - Zensen,Mechtild

Hallo,
ich bräuchte ein wenig Hilfe.

Der noch erwähnte Balzen, Petrus; ist dies der Vater oder ein Trauzeuge?
und "joanne" ist das ein weitere Vornahme ?? bin ein wenig verwirrt.

Vielen Dank für jegliche Hilfe.
Lg
Gunther

[malu]

[fragebogen]
Der noch erwähnte Balzen, Petrus; ist dies der Vater oder ein Trauzeuge?
und "joanne" ist das ein weitere Vornahme ?? bin ein wenig verwirrt.

Hallo,
es ist zumindest der Trauzeuge.
Weiterer Trauzeuge ist Johann Balzen.

LG
Malu

[Gunther11]

Vielen Dank :-)