[gelöst] Kirchenbuch eintrag 1781, Rheinland, Latein

[Gunther11]

Aus Kirchenbuch, Elsen
Maasen, Wlihelm verheiratet mit Gertrud (Anna) Kohl

Ein wenig Hilfe wäre nett.

Danke und Grüße
Gunther

[malu]

Hallo,

am 4. Jänner ist verschieden Wilhelm Maasen, Ehemann der Gertrud Kohl, gefestigt mit den Sakramenten der heiligen Kirche, an der Krankeit Wassersucht, im Alter von 51 Jahren. Er wurde beerdigt am 5. Jänner laufenden Jahres (a. c. = anni currentis?) zur Abendstunde.


LG
Malu

[Gunther11]

Danke :-)