[gelöst] Polnisch - kurzer Kirchenbucheintrag

[Weltenwanderer]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenregister Alt Tarnowitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Alt Tarnowitz, Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Julia/Juliana Skrzypulec (Skrzipuletz), Ignatz Gebauer, Marie Kretschmer

Laufende Nr: 1/1937
Begräbnistag: 30. Dezember 1937
Todestag und Rationale des Verstorbenen: Tarnowice Stare [Alt Tarnowitz], Julia Skrzypulec, Tochter des Ignatz Gebauer und Marie ........ Kristof, † 28.12.1937
Alter: 60,5 Jahre
Todesursache ...........

[zula246]

Hallo
z d -z domu - aus dem Hause - geborene
gosciec stawowy - Gelenkentzündung - Rheuma
Gruß Robert

[Weltenwanderer]

Vielen Dank für die Hilfe!