[gelöst] [Latein] Kath. Hochzeit 1710 - Benötige Lesehilfe

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: Kath KB Rümmelsheim
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rümmelsheim

Hallo liebe Mitforscher,
ich benötige eure Hilfe. Habe ich den Text richtig gelesen? Bzw. könnte jemand die fehlenden Wörter ergänzen?
Und falls jemadn in der Lage ist dies zu übersetzen wäre ich sehr Dankbar

Ich lese:

Anno 1710 25 April Honestus Adolesans Mattheus
Klock filius legitimus francisci petri klock von genheimb
in facie Eutesio coram testibus ___ Hilario Dori
ex fridesico Naumann civibus in _____ Matreinonico
praxit cum Honesta civistusa virgine Anna Maria
filla leg: Jacob Haß civis hujatis P: Hagmann


Vielen Dank im voraus
Rouven

[Interrogator]

Hallo,

testibus pr(a)e(se)ntibus

[malu]

Hallo,
ich lese:

Anno 1710 25 April Honestus Adolescens Mattheus
Klock filius legitimus Francisci Petri Klock von Genheimb
in facie Ecclesiae coram testibus praesentibus Hilario Dori
et Friderico Naumann civibus in Rimelsheim Matrimonio
contraxit cum Honesta et virtu(o)sa virgine Anna Maria
filla leg: Jacobi Haß civis hujatis sub Dom. Hagmann

LG
Malu

[Straight-Potter]

Wie immer Spitzenklasse :-)

VIELEN DANK!!!!!