Lese- und Übersetzungshilfe bei Heiratseintrag (polnisch)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • clifton
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2010
    • 214

    [gelöst] Lese- und Übersetzungshilfe bei Heiratseintrag (polnisch)

    Kirchenbuch Passenheim 1860
    Heiratseintrag RuskowskiooMakrutzki


    Hallo,
    wer kann mir beim entziffern dieses Heiratseintrages aus dem Jahre 1860 im KS Passenheim, OPR, helfen?
    Es handelt sich um die Eheschliessung meiner Vorfahren Christian Ruskowski aus Burdungen und Gottliebe Makrutzki aus Lehlesken. Leider kann ich die Einträge nach den Namen nur schwer bis gar nicht entziffern, bzw. deuten.

    Danke im Voraus für Eure Unterstützung,

    clifton
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von clifton; 02.06.2016, 09:17.
  • clifton
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2010
    • 214

    #2
    nicht gelöst

    Hilfe, ich weiss nicht wieso der status gelöst hier steht....

    Ist natürlich noch ungelöst. Wie kann ich das ändern?

    Kommentar

    Lädt...
    X