[gelöst] Geburtseintrag Anton Palme, Tschechisch, 1833

[JensMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weßwasser (Bela pod Bezdezem)
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Palme

Hallo an Alle,

Leider ist der Eintrag auf Tschechisch und dessen bin ich nicht mächtig.
Es ist der zweite Eintrag von unten.
Was ich lesen oder besser erahnen kann ist:

Geboren: 18. November 1833
Name Anton
Vater Frantisch?? Palme
Mutter: ??????? (wenn es dieselbe wie auf der Heiratsurkunde ist, müsste eine Franziska Förster sein)

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3775/93

Vielleicht kann mir jemand die restlichen Teile übersetzen.
Vielen Dank!

[Klimlek]

Hallo,
Geboren: 18. November 1833
Name Anton
Vater: Franz Palme Palme Schankwirt in Herrenhaus, ehel. Sohn des Anton Palme,
Chalupners aus Heidemühl Nr. 7 und der Maria, geb. Sommer aus Hirschberg.
Mutter: Franziska ehel. Tochter des verstorb. Franz Förster Bürgers und Schmiedmeisters
in Hirschberg Nr. 149 und der Rosalia (Růžena), geb. (fehlt) aus Kalken.