einige Wörter in lat. Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Helmut Kremer
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2009
    • 502

    [gelöst] einige Wörter in lat. Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag in KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Nieder Nösel, Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte: ?


    Hallo zusammen,
    im Taufeintrag vom 1.3.1672 für Dionysius Fiedler lese und übersetze ich:
    1 März Niedernösel Mathias Fiedler mit Ehefrau Anna
    Kind Dionysius
    Beistand war Christoph Flegel aus ???
    Wenzel ??? aus ???
    Dorothea ??? aus ???

    Ich bitte freundlich um Unterstützung.
    Helmut
    http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=144#scan144
    Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Zukunft nicht gestalten!
Lädt...
X