[gelöst] Bitte um Übersetzung einiger Daten polnisch-deutsch

[Kataryna]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice
Namen um die es sich handeln sollte: Brenner/Gutmann

Liebe Helfer,

ich bitte nur um die Übersetzung des Beginns, d.h. die Daten
der Hochzeit. Mit dem Rest komme ich schon zurecht.
Es ist ja deutlich geschrieben.

Herzlichen Dank schon mal im Voraus
und liebe Grüße
Kataryna

[zula246]

Hallo
Wenn Du damit zurechtkommst bitte
Am 31.5.1930 um ½ 6 Uhr Nachmittags
Rajmund Majer 28 Jahre alt ;Karol Gutmann 27 Jahre alt
Gruß Robert

[Kataryna]

Hallo Robert,

herzlichen Dank für das Datum und die Namen.
Mit Ordnungszahlen komme ich nicht so zurecht.

Gute Nacht und liebe Grüße

Kataryna