Todesursache Tschechisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ahnenforscher Österreich
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2015
    • 135

    [gelöst] Todesursache Tschechisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematriken
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prostějov (Mähren)
    Namen um die es sich handeln sollte: Srdeční vada


    Liebe Ahnenforscher!

    Ich würde gerne wissen, was folgende tschechischen Todesursache von Telaříkova Franziška (+21.10.1899, Prostějov u - sv. Kříže):

    Srdeční vada

    auf Deutsch bedeutet.

    Link zum Eintrag: (http://actapublica.eu/matriky/brno/p...40/?strana=298)

    Danke!
    Liebe Grüße
    Ahnenforscher Österreich
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4663

    #2
    moin
    Herzfehler
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Zuzanna
      Neuer Benutzer
      • 08.05.2016
      • 2

      #3
      Todesursache

      Guten Tag,die Todesursache lautet :Herzfehler.
      Mit besten Grüssen
      Katrin Dietzel
      Übersetzungen aus dem Tschechichen in die deutsche Sprache
      Nürnberg

      Kommentar

      Lädt...
      X