[ungelöst] Eheschließung auf Latein

[Emil Arnold]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Werlte, Niederdsachsen, DE
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich habe im Kirchenbuch einen Eintrag zur Eheschließung meiner Vorfahren gefunden, da ich des Lateinischen aber überhaupt nicht mächtig bin, fällt es mir sehr schwer die ersten beiden Zeilen zu übersetzten.

Ich wäre sehr dankbar, wenn sich hier jemand fände, der mir dabei behilflich sein könnte.

Vielen Dank im Voraus.

Gruß
Emil

[malu]

Hallo Herr Schwarz,
wie begehrt die ersten beiden Zeilen:

Aus Stappelfeld Pfarre Crapendorff, dienend in Vrees, Johann Heinrich Macke, Sohn der verstorbenen Eheleute Gottfried Macke


Und hier die (von Dir eingestellte?) Heirat im OFB Coesfeld:

http://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=coesfeld&ID=I171437

LG
Malu