[gelöst] Schreiben aus Elblag Polen

[AlfredM]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Elblag
Jahr, aus dem der Text stammt: 2016
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elblag
Namen um die es sich handeln sollte: Gadischke

Guten Morgen liebe Mitforscher

Bitte um Übersetzung des angehängten Schreibens.

Habe da angefragt zwecks Meldekarte FN Gadischke in
Baumgarth.

Lt. Übersetzer von Tante Google erschließt sich mir nicht, ob sie etwas gefunden haben, oder ob sie erst nach Eingang der Zahlung zum
suchen anfangen.

Für die Übersetzung bedanke ich mich recht herzlich.

[zula246]

Hallo
Nach Überweisung der 80 Zl fangen sie an zu suchen ,ca 18-20€ mittlerer Kurs 4,33
überweisen mit Angabe des Znaks sprawy und am Besten den Beleg per Mail hinschicken
diese Bücher die erwähnt wurden sind vorhanden
Gruß Robert

[AlfredM]

Hallo Robert

Herzlichen Dank für deine Übersetzung.