Lesehilfe-Geburtseintrag in Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • AhnenJo
    Benutzer
    • 20.02.2016
    • 9

    [gelöst] Lesehilfe-Geburtseintrag in Latein

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1748
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Archiv Pilsen
    Namen um die es sich handeln sollte: Schafferhans Johann Adam


    Hallo ,
    ich bitte um Lesehilfe eines Geburtseintrages in Latein. Ist eigentlich fast leserlich geschrieben aber ich bin des Latein nicht mächtig.
    Es geht um den ersten Eintrag vom 22.Dez. 1748, die beiden anderen sind die Geschwister und nur zur Hilfe mit dabei.
    Das es sich um Joanni (Johann) Schafferhans und seiner Frau Anna als Eltern handelt und das Kind Joannes Adam heißt ist mir klar aber der Rest ........

    Herzlichen Dank
    Jo
    Angehängte Dateien
  • malu

    #2
    Hallo,
    ansonsten steht da nichts Bewegendes:
    Vater Bauer
    männliches Kind
    in Spitzberg katholisch getauft
    Johann Adam genannt
    Pate: Stalla, Bauer
    Zeugin: Zungenbrechername Wrsiczeck.

    Beim mittleren Bild hast Du Schönschrift in Reinkultur. Da wird der Vater als Arbeiter bezeichnet.
    Dadurch, dass es Schema F ist, kann man den Text des ersten Bildes leicht entziffern.

    LG
    Malu
    Zuletzt geändert von Gast; 21.02.2016, 15:48.

    Kommentar

    • AhnenJo
      Benutzer
      • 20.02.2016
      • 9

      #3
      Hallo Malu,
      Dankeschööööön

      Kommentar

      Lädt...
      X