[gelöst] Latein - Wilhelmina Charlotte Vetter Taufen 1811

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Sankt Agneta Katholic Kirche
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Magdeburg
Namen um die es sich handeln sollte: Vetter

Ich habe eine andere latein Taufe Eintrag ich Hilfe benötigen.
Jede mögliche Hilfe schätzen
Kevin aus Australien

[Interrogator]

Hallo,

ein erster noch nicht weiter geprüfter Versuch:


Vigesimo quarto. quod et testor Natalis Storck
Parochus Secundarius

Anno Millesimo octingentesimo undecimo die
vigesima Sexta Aprilis hora decima matutina
Comperebat Coram me Parocho Secundario et ...
..tore Staus Civilis Parochie ad St. Agnetem
in Caton. ... Elbedepartement obstetrix
Magdeburgiensis Maria Cael.? Mostehenbachen
Anno aetatis suae quadragesimo quarto habitans
in platea vulgo Kleine Storch Straße No. 9
et declarabit: quod proles feminini generis nata
sit vigesima sexta Aprilis de mane ... quarta ... ...
Die in domo vulgo Schroh... ... No. tertio
quam ... ostendere et nominari velet: Wilhelminam
Charlottam, et quod mater infantis sit Maria Vet-
tern Anno aetatis suae vigesimo septimo
Hac declaratio et optensio facta est Coram testibus
Ludimagistro Joanne Christiano Deeher? Nerinade
burgehisi? aetatis suae Anno quadragesimo et Martino
Friderico Stecho Sutore ? aetatis sua Anno trigesimo
secundo. Hoc protocollum nativitatis post praetct-
tionem testes subscripserunt xxx Maria Rael
Mostehenbachen ... xxx Martinus Fridericus
Srtecho, quia ambo scribere non possunt fecerunt signa.
... ... quod et testor Natalis Storak qui
ut supra

[krbrady10]

Danke Michael