Übersetzungshilfe Polnisch erbeten

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Lunetta
    Benutzer
    • 02.05.2011
    • 32
    #1

    [gelöst] Übersetzungshilfe Polnisch erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Schreiben
    Jahr, aus dem der Text stammt: 2016
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jelena Gora
    Namen um die es sich handeln sollte: Schneider


    Liebe Mitsuchende,

    heute benötige ich bitte Eure Hilfe.

    Ich hab an das Standesamt Jelena Gora geschrieben und mir eine Auskunft bzw. Abschriften erbeten. Es geht um weiterführende Infos zu Hermann Paul Schneider geb. 30.04.1897 in Waltersdorf.

    Ich erhielt einen Brief aus dem ich nur entnehmen kann das es 11 Euro kosten soll:-)

    Wer ist so lieb und übersetzt mir den Rest?
    Danke im Voraus
    Liebe Grüße an den Rest der Welt
    Lunetta
    Stichworte: -
  • zula246
    †
    • 10.08.2009
    • 2615
    #2
    Hallo
    Wo ist er denn ?
    Gruß Robert

    Kommentar

    • Lunetta
      Benutzer
      • 02.05.2011
      • 32
      #3
      Hallo,

      darf ich den als PN schicken? Ich wollte ihn nicht unbedingt hier einstellen, weil da mein Name usw. mit draufsteht

      LG von Yvette
      Liebe Grüße an den Rest der Welt
      Lunetta

      Kommentar

      • Friederike
        Erfahrener Benutzer
        • 04.01.2010
        • 7902
        #4
        Hallo,

        deinen Namen kannst du doch vorher schwärzen!
        Viele Grüße
        Friederike
        ______________________________________________
        Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
        Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
        __________________________________________________ ____

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X